Peugeot TotalEnergies, Interlagos amara: le penalità cancellano una gara da protagonisti alla 6 Ore di San Paolo