Langue: Français
Ces conditions concernent le magazine et les services communautaires de StarAtlas Media S.L.U. La participation au forum relève du Règlement du forum ; les tarifs et conditions des abonnements payants figurent sur la page Premium. La politique de confidentialité et de cookies reste distincte.
1 Exploitant et coordonnées
L’exploitant est StarAtlas Media S.L.U., numéro fiscal B56621311, siège : Calle Thomas Edison 17, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, Espagne.
Utilisez la page Contact, en précisant le service concerné et les références utiles. Ne transmettez aucun mot de passe, code d’accès ou renseignement de paiement complet.
2 Champ d’application
Les conditions générales couvrent le magazine et, selon leur pertinence, le forum et les autres services communautaires. Les dispositions particulières du Règlement et de Premium régissent leurs services respectifs ; les droits impératifs demeurent réservés.
Consultez les conditions présentées avant toute inscription ou tout achat.
3 Indépendance et contenu éditorial
ClubAlfa est indépendant et n’est pas le site officiel d’Alfa Romeo ou de Stellantis. Les marques appartiennent à leurs titulaires. La ligne éditoriale et le code éthique expliquent la production des articles et le signalement des erreurs. Les contributions des utilisateurs expriment leurs opinions, sans représenter automatiquement celles de la rédaction ou de l’exploitant.
La ligne éditoriale comprend la section Rectifications et corrections, consacrée au traitement des erreurs et rectifications des articles.
4 Accès et sécurité des comptes
La participation au forum est réservée aux personnes majeures et nécessite un compte avec une date de naissance complète. L’accès et la participation sont régis par le Règlement du forum.
Certaines fonctions exigent un compte et la vérification de l’adresse électronique suivant la procédure proposée. Un pseudonyme est autorisé ; votre nom réel n’a pas à être publié. Un pseudonyme ne garantit toutefois pas l’anonymat.
Protégez vos identifiants, ne les partagez pas et signalez rapidement tout accès suspect. L’usurpation et les comptes supplémentaires servant à contourner des sanctions, simuler un soutien ou manipuler des discussions sont interdits. Plusieurs comptes ne constituent pas, à eux seuls, une infraction. Modification, suppression et téléversement dépendent des permissions, limites et outils ; contactez l’équipe pour les demandes impossibles à traiter directement.
5 Participation et modération
Respectez les personnes, les lois et les règles du service. Contenus illicites, menaces, harcèlement, discrimination, pornographie, spam et promotions non autorisées sont interdits. La modération n’est pas une approbation préalable et la présence permanente de l’équipe n’est pas garantie. Les signalements suivent les procédures applicables.
Les mesures comprennent avertissements, modifications de modération, retraits, restrictions, suspensions et exclusions. Gravité, contexte et répétition sont pris en compte, sans série obligatoire d’avertissements pour les cas graves. Motivations et réexamens respectent les obligations applicables ; les explications du modérateur se distinguent du réexamen par l’administration.
6 Droits sur les contributions
Les auteurs conservent leurs droits sur leurs textes, photos et autres contributions. Le téléversement sur nos serveurs ne transfère pas, à lui seul, la propriété de ces droits. Ne publiez que du matériel que vous pouvez partager légalement, en respectant les personnes représentées et la vie privée des tiers. Une image trouvée en ligne n’est pas automatiquement réutilisable.
L’utilisateur répond des violations qui lui sont imputables. Les demandes d’indemnisation ou de garantie sont appréciées dans les limites légales, sans exclure la responsabilité propre de l’exploitant ni transférer indistinctement tous les risques du service à l’utilisateur.
7 Licence et réutilisation éditoriale
En publiant, vous accordez à StarAtlas Media S.L.U. une licence non exclusive et gratuite, utilisable dans les pays où les services sont accessibles, pour héberger, conserver, reproduire, mettre en page et rendre la contribution disponible dans le forum et les services ClubAlfa. Elle comprend les opérations techniques nécessaires : miniatures, compression, formats compatibles, flux, aperçus et modération.
La reprise éditoriale dans le magazine et sur les réseaux sociaux officiels couvre uniquement les contributions des espaces publics du forum. Elle mentionne le pseudonyme public de l’auteur et un lien vers la discussion d’origine, adaptés au canal et aux besoins de confidentialité. Sens, intégrité et contexte nécessaire doivent être préservés, sans attribuer à l’auteur des opinions qu’il n’a pas exprimées.
Les contributions des espaces restreints, y compris Premium, exigent une autorisation spécifique des ayants droit, distincte de l’acceptation des conditions. Les conversations privées sont exclues de cette reprise éditoriale. L’accès ou la conservation technique n’autorise pas la diffusion publique de contenus réservés.
Les prestataires techniques ne peuvent traiter le matériel que pour les besoins du service. La publication sociale implique les autorisations techniques de la plateforme compatibles avec cette licence, sans droit général de vendre ou céder les contributions pour des objectifs étrangers aux services ClubAlfa.
La licence est destinée à durer pendant la protection des droits et après fermeture du compte, dans les limites de la loi et des finalités indiquées. Les droits impératifs des auteurs, personnes concernées et tiers sont préservés. Une campagne publicitaire exige un accord distinct et les autres autorisations nécessaires.
Les présentes conditions ne révoquent pas les droits valablement accordés auparavant et n’accordent pas automatiquement de droits nouveaux sur les anciennes contributions. Leur réutilisation éditoriale reste limitée aux droits valablement acquis ou aux usages permis par la loi. Le maintien des messages dans les discussions est distinct de leur réutilisation éditoriale hors du forum.
8 Fermeture du compte et conservation
Vous pouvez demander la fermeture du compte par les fonctions disponibles ou l’assistance. La procédure de suppression prévoit 14 jours pour revenir sur votre décision et retirer la demande ; à défaut, la suppression définitive intervient ensuite. Ce délai relatif au compte est distinct de la rétractation d’un achat Premium.
À la suppression définitive, l’arrêt des renouvellements Premium est engagé et l’administration en vérifie le résultat, avec intervention manuelle si nécessaire. La seule demande n’arrête pas les débits. La fermeture volontaire ne déclenche aucun remboursement automatique ; les droits impératifs restent préservés. Les demandes relatives aux données suivent leurs propres délais et sont distinctes du retrait des contributions publiques.
La fermeture ne supprime pas automatiquement tous les messages et pièces jointes. Dans les limites de la loi et de la licence applicable, ils peuvent rester consultables pour préserver la continuité des discussions et le fonds d’information communautaire. Demandez une évaluation des données personnelles ou autres atteintes en indiquant liens et motifs si possible. La publication volontaire ne l’exclut pas. Selon le cas, les éléments identifiants ou citations sont traités sans retirer toute la contribution ; le contenu est supprimé si nécessaire.
9 Contenus du magazine et utilisation par des tiers
Articles, photos, graphisme, code et autres éléments sont protégés par leurs titulaires respectifs. Les droits des utilisateurs sont distincts des droits éditoriaux et techniques. Sauf licence particulière, exception ou usage légal, une republication nécessite l’autorisation du titulaire. Pour le matériel de l’exploitant, utilisez Contact ; le silence n’est pas une autorisation. Citer une source ne remplace pas l’accord requis.
Pour le seul matériel dont l’exploitant possède les droits nécessaires, l’usage pédagogique non commercial dans les établissements ou formations spécialisées est permis avec indication de la source et de l’auteur lorsqu’il est mentionné. Cela n’étend pas les permissions sur les contributions ou matériaux tiers. Il est interdit de reproduire des éléments distinctifs en créant une confusion ou une affiliation inexistante.
10 Automatisation et intelligence artificielle
Sauf autorisation écrite spécifique ou usage permis par la loi, la collecte automatisée par robots, crawlers, scripts ou scraping, l’extraction, la copie massive et la redistribution des contenus du magazine, du forum et des autres services ClubAlfa sont interdites. Il est interdit de contourner les restrictions d’accès ou mesures de sécurité, de collecter des données personnelles sans fondement licite ou de perturber les services.
StarAtlas Media S.L.U. n’accorde à aucune entreprise ni autre tiers, par ces conditions ou le simple accès aux services, de licence pour entraîner, préentraîner, affiner (fine-tuning) ou évaluer des modèles d’intelligence artificielle avec ces contenus, ni créer ou fournir des jeux de données à ces fins. Leur disponibilité publique, l’inscription, un abonnement Premium ou une éventuelle autorisation d’indexation ne permettent pas ces usages.
Dans la limite de ses droits, StarAtlas Media S.L.U. réserve expressément l’utilisation des contenus et bases de données pour la fouille de textes et de données, conformément à l’article 4, paragraphe 3, de la directive (UE) 2019/790 et à l’article 67 du Real Decreto-ley espagnol 24/2021. Toute autorisation de l’exploitant doit être préalable, expresse et écrite, précisant les contenus et finalités permis ; les autorisations nécessaires des autres titulaires restent requises.
L’exploitant se réserve la possibilité de développer et entraîner ses propres systèmes d’IA avec les matériaux pour lesquels il dispose des droits nécessaires. Pour les contributions des utilisateurs et les matériaux tiers, seules les licences et autorisations effectivement applicables valent. Cette disposition n’étend pas la licence du chapitre 7 et n’autorise pas automatiquement l’entraînement sur les conversations privées, contenus réservés ou données personnelles. Tout traitement doit respecter confidentialité et protection des données personnelles.
Les usages permis par des règles impératives et les droits déjà valablement accordés restent préservés. La réserve concerne les droits que l’exploitant peut exercer ; elle ne transfère à la société ni la propriété des contributions ni des droits exclusifs sur les matériaux d’autrui.
11 Signalements de contenus illicites et de droits
Utilisez Contact, en précisant service, lien exact, explication concrète, documents utiles, coordonnées de réponse lorsque requises et déclaration de bonne foi sur exactitude et exhaustivité. N’envoyez pas de données excessives.
L’exploitant examine, communique les décisions conformément à ses obligations et peut demander les compléments nécessaires. Un signalement n’établit pas automatiquement l’illicéité. La fonction Signaler convient aux infractions ordinaires ; les demandes personnelles suivent aussi la politique de confidentialité.
12 Services gratuits et Premium
Le forum propose des fonctions gratuites et Premium payant facultatif. La gratuité ne promet ni solution technique ni assistance officielle du constructeur. Les conditions Premium et le parcours d’achat précisent prix, durée, avantages, renouvellement et annulation, avant paiement. Une offre future ne modifie pas automatiquement une autorisation de paiement existante.
13 Disponibilité et responsabilité
Malgré l’entretien, des interruptions, maintenances ou erreurs sont possibles. La présence d’une contribution ne garantit ni exactitude ni adéquation au cas concret. Les expériences ne remplacent pas une vérification professionnelle, surtout pour la sécurité ; la gratuité n’efface pas les obligations de l’exploitant.
Toute limitation s’applique seulement dans les limites légales. Droits impératifs, responsabilités non limitables et recours des services payants demeurent. Un lien ne fait pas assumer les obligations propres d’un prestataire externe, sans préjudice de la responsabilité de l’exploitant pour ses propres actes et obligations.
14 Services externes et lettre d’information
Paiements, commentaires ou contenus intégrés peuvent dépendre de tiers et de leurs conditions. Consultez les informations et politiques pertinentes. Un lien n’est pas une approbation automatique ; signalez les risques constatés. La newsletter est facultative, avec désinscription par son lien ou les contacts de confidentialité. Suivi des discussions et messages liés au compte restent distincts des abonnements promotionnels.
15 Confidentialité et cookies
Finalités, bases juridiques, conservation, prestataires et droits figurent dans la politique de confidentialité et de cookies. L’acceptation des conditions ne vaut pas à elle seule consentement au marketing ou au suivi facultatif ; les outils dédiés gèrent ces choix.
16 Modification des conditions
Les changements substantiels sont annoncés avec résumé et date d’effet, normalement au moins 15 jours à l’avance, sous réserve d’un délai légal supérieur. Un avis sera publié dans le forum, avec des liens vers les textes mis à jour.
Une urgence légale ou de sécurité peut justifier une prise d’effet anticipée, avec motif et date. Une coquille sans modification des droits et obligations ne requiert pas de nouveau préavis. Les droits d’information, résiliation et remboursement des services payants subsistent. La mise en ligne ne remplace pas une nouvelle acceptation nécessaire ; versions antérieures et dates doivent rester traçables.
17 Loi applicable et litiges
La loi espagnole s’applique sans priver les consommateurs des protections impératives de la loi qui s’appliquerait sans ce choix. Lorsque le choix de juridiction est permis, les tribunaux de Las Palmas, Espagne, sont désignés. Les compétences impératives protectrices des consommateurs et toutes les autres compétences non dérogeables sont expressément préservées. Une recherche de solution amiable ne limite ni autorités ni recours. L’inapplicabilité d’une clause n’emporte pas automatiquement celle des autres, dans les limites légales.